{"componentChunkName":"component---src-pages-index-jsx","path":"/de_de/","result":{"data":{"locales":{"edges":[{"node":{"ns":"translation","data":"{\"landingV2\":{\"title\":\"Schutz für dein neues Gerät\",\"description\":\"Bleib auf der sicheren Seite mit unbegrenzten zertifizierten Reparaturen und optional Diebstahl- und Verlustschutz.\",\"coverage\":{\"title\":\"Das ist abgedeckt\",\"description\":\"Schutz für berechtigte Samsung-Geräte innerhalb von 60 Tagen nach Kauf\",\"accordion\":{\"accidentalDamage\":{\"title\":\"Unfallschäden\",\"description\":\"Unbegrenzte Reparaturen oder Ersatz, wenn wir das Gerät nicht reparieren können.\"},\"extendedWarranty\":{\"title\":\"Außerhalb der Garantie\",\"description\":\"Abdeckung von Defekten nach Ablauf der Samsung-Garantie.\"},\"certifiedRepair\":{\"title\":\"Zertifizierte Reparatur\",\"description\":\"Zertifizierte Reparaturen mit Originalteilen zum Schutz der Samsung-Garantie.\"},\"batteryReplacement\":{\"title\":\"Batterieaustausch\",\"description\":\"Kostenloser Akkutausch, wenn die Kapazität unter 80 % fällt.\"},\"easyRepair\":{\"title\":\"Easy repair service\",\"description\":\"Walk-in or send in repair service\"},\"worldwide\":{\"title\":\"Weltweite Abdeckung\",\"description\":\"Plus Reparaturen ohne Terminvereinbarung an Standorten weltweit.<0>2</0>\"},\"theftLoss\":{\"title\":\"Diebstahl und Verlust\",\"description\":\"Ersatz, wenn dein Gerät gestohlen wird oder verloren geht. Bis zu 2 Ansprüche pro Jahr.<0>1</0>\"},\"knoxGuard\":{\"title\":\"Knox guard\",\"description\":\"Integrierte Sicherheitsfunktion von Samsung zum Sperren verlorener Geräte und Schutz deiner Inhalte. Wird bei einem Schadenfall zur Gerätesperrung eingesetzt.<0>1</0>\"}}},\"contact\":{\"us\":{\"title\":\"Kontaktiere uns\"},\"call-centre-hour\":\"24 Stunden am Tag, außer Feiertags\"},\"SamsungCareProductName\":\"Samsung Care+\",\"SamsungCareWithTheftLossProductName\":\"Samsung Care+ mit Diebstahl und Verlust\",\"TNC\":\"Versicherungsbedingungen\",\"IPID\":\"Produktinformationsblatt\",\"disclaimer\":{\"line1\":\"Dein Galaxy ist erst nach Aktivierung von Knox Guard gegen Diebstahl und Verlust versichert. Knox Guard muss innerhalb von 30 Tagen nach Versicherungsbeginn aktiviert werden, andernfalls wird der Versicherungsschutz gekündigt. Den Aktivierungslink senden wir dir per E‑Mail zu.\",\"line2\":\"Je nach lokaler Verfügbarkeit\",\"line3\":\"\"},\"cta\":{\"button\":\"Jetzt Kaufen\",\"description\":\"Hast du ein weiteres Gerät? Klicke <0>hier</0>, um es zu schützen.\"}},\"desktop\":{\"sidebar\":{\"step1\":\"Schritt 1: Wähle dein Gerät\",\"step2\":\"Schritt 2: Wähle den passenden Schutz\",\"step3\":\"Schritt 3: Bestätige deine Angaben\",\"step4\":\"Schritt 4: Bestellübersicht\"}},\"step\":{\"s1\":\"Wähle dein Gerät\",\"s2\":\"Wähle den passenden Schutz\",\"s3\":\"Bestätige deine Angaben\",\"s4\":\"Bestellübersicht\"},\"deviceInfo\":{\"mobile\":\"Smartphone\",\"tabletLaptop\":\"Tablet / Laptop\",\"tablet\":\"Tablets\",\"wear\":\"Watches\",\"laptop\":\"Notebooks\",\"Step\":\"Schritt\",\"of\":\"von\",\"imei\":{\"label\":\"<strong>Gib die IMEI ein</strong>\",\"placeholder\":\"zb 123451234512345\",\"info\":\"*Die IMEI ist eine 15‑stellige Nummer deines Geräts mit SIM‑Karte. Wir nutzen sie, um dein Versicherungszertifikat auszustellen und dein Gerät bei einer Reparatur eindeutig zuordnen zu können.\"},\"serial\":{\"label\":\"<strong>Gib die IMEI- oder Seriennummer ein</strong>\",\"label2\":\"<strong>Gib die Seriennummer ein</strong>\",\"placeholder\":\"zb 123456789012345\",\"info\":{\"tablet\":\"Die IMEI- oder Seriennummer ist eine Identifikationsnummer für dein Gerät. Wir nutzen sie, um dein Versicherungszertifikat auszustellen und dein Gerät bei einer Reparatur eindeutig zuordnen zu können.\",\"wearable\":\"Dies ist die eindeutige Identifikationsnummer für dein Gerät.\",\"laptop\":\"Dies ist die eindeutige Identifikationsnummer für dein Gerät. Sie ist auf der Unterseite des Laptops aufgedruckt.\"}},\"voucher\":{\"label\":\"Redeem promo code\",\"placeholder\":\"Enter your promo code\",\"error\":{\"1\":\"The voucher code you entered is not valid.\",\"2\":\"Your device does not meet the condition that the voucher is limited to.\"}},\"button\":\"Weiter\",\"find\":{\"title\":\"So findest du deine IMEI- oder Seriennummer:\",\"title2\":\"So findest du deine Seriennummer:\",\"mobile\":{\"s1\":\"- Tippe *#06# auf der Wahleingabe ein\",\"s2\":\"- Gehe auf Einstellungen > Allgemein > Info\",\"s3\":\"- In deinem <1>Samsung Account</1>\"},\"tabletWearable\":{\"s1\":\"Gehe auf Einstellungen > Geräteinformationen / Info zu/r Tablet/Watch > Status / IMEI > IMEI\"},\"laptop\":{\"s1\":\"Die Modell- und Seriennummer (S/N) deines Samsung Galaxy Books befindet sich auf der Unterseite des Geräts.\"}},\"error\":{\"label1\":\"Die Nummer muss genau 15 Ziffern enthalten.\",\"label2\":\"Leider ist das mit dieser IMEI/SN verknüpfte Gerät bereits durch Samsung Care+ geschützt.\",\"label3\":\"Die IMEI darf nicht leer sein.\",\"label4\":\"Die Seriennummer darf nur aus 15 alphanumerischen Zeichen bestehen.\",\"label5\":\"Die Seriennummer darf nicht leer sein.\",\"label6\":\"Leider zeigt Ihre IMEI/SN, dass dieses Smartphone älter als 60 Tage ist. Bitte versuchen Sie es erneut mit einer anderen IMEI/SN.\",\"label7\":\"Leider ist das mit dieser IMEI verknüpfte Gerät nicht für den Schutz berechtigt. Bitte versuchen Sie es mit einer anderen IMEI/SN.\",\"label8\":\"Die Seriennummer darf nur aus 11–15 alphanumerischen Zeichen bestehen.\",\"purchaseNotAllowed\":\"Bitte wenden Sie sich an Samsung, um den Kauf als Bundle über den eStore abzuschließen.\"}},\"product\":{\"up-to\":\"Max. nach \",\"count-months\":\"{{count}} Monat\",\"from\":\"Von \",\"or\":\"oder\",\"amount\":\"€ {{amount}}\",\"device\":{\"title\":\"Dein Samsung-Gerät\",\"imei\":\"IMEI\",\"select\":\"Wähle deinen Schutz\"},\"method\":{\"title\":\"Wähle den passenden Schutz\",\"monthly\":\"Monatlicher Tarif\",\"monthly-sym\":\" /Monat\",\"monthly-sym2\":\" Pro Monat\",\"yearly-sym\":\" 24 Monate\",\"yearly-sym2\":\" /24 Monate\",\"foc-month\":\" Monat gratis\",\"remark\":{\"monthly\":\"0,00 € für {{focMonth}} Monate dann {{amount}} €/Monat\",\"upfront\":\"\"},\"promo\":\"Don't forget to add Samsung Care+ and get 3 months free. The campaign is valid until 31 December 2025\",\"promo_nl\":\"Don't forget to add Samsung Care+ and get 3 months free. The campaign is valid until 27 July 2025\",\"oneoff\":{\"text\":\"2 Jahres Tarif\",\"content\":\"The total premium is including tax of € {{tax}}. The premium excluding tax consists of: administration costs of € {{adminCosts}}  and acquisition costs of € {{acquisitionCosts}}\"},\"discount\":{\"off\":\"off\",\"upfront\":\"off with Premium\"},\"promotion\":{\"adld\":\"The promotion is valid from January 22 to February 16 2025 for all new Galaxy S25 purchases with 1 year premium of accidental damage protection.\",\"theft\":\"The promotion is valid from January 22 to February 16 2025 for all new Galaxy S25 purchases with 1 year premium of accidental damage and theft protection.\"}},\"price-panel\":{\"commercial\":\"Commercial Premium\",\"acquisition\":\"Acquisition Cost\",\"admin\":\"Administrative Cost\",\"tax\":\"Tax\",\"total\":\"Total Premium Due\"},\"notes\":{\"n1\":\" Your attention is drawn to the fact that a comparison between several insurance contracts should not be limited to comparing the estimated costs and charges of each contract but should also take into other elements, such as the scope of cover, the amount of any deductibles or exclusion clauses.\",\"n2\":\"The estimates provided above facilitate an assessment of the part of the premium that covers the risk insured by the insurance policy. The remaining balance of the premium, after deduction of taxes and contributions as well as acquisition and administration costs, represents the part of the premium allocated to the execution of the contractual undertakings as well as costs not mentioned above (including the mutualised cost of claims and their management).\",\"n3\":\"These estimates are calculated on the basis of the accounting data of the last financial year of the insurance undertaking as approved by its general meeting.\"},\"continue\":\"Weiter\",\"plans\":{\"desc\":\"Automatic renewal annually up to {{years}} years\",\"desc2\":\"Schütze dein Gerät vor\",\"point\":{\"c1\":\"Unbegrenzte Anzahl von Samsung-zertifizierten Reparaturen\",\"c2\":\"Weltweite Abdeckung bei Schäden\",\"c2-theftloss\":\", Diebstahl und Verlust\",\"c3\":\"Funktionsausfall nach Ablauf der Samsung Herstellergarantie\",\"c4\":\"Austausch des Akkus, wenn die Kapazität unter 80 % fällt\"}},\"popup\":{\"close\":\"Verlassen\",\"label\":\"Was ist nicht abgedeckt\",\"content\":{\"adld\":{\"1\":\"Diebstahl und Verlust\",\"2\":\"Kosmetische Schäden, die Funktionsfähigkeit des Geräts nicht beeinträchtigen\",\"3\":\"Schäden durch unsachgemäße Behandlung deines Geräts\",\"4\":\"Defekte, die bereits durch die Samsung Herstellergarantie abgedeckt sind\",\"5\":\"Die Selbstbeteiligung, die für jeden erfolgreichen Anspruch zu zahlen ist\",\"title\":\"Was ist nicht abgedeckt (Samsung Care+)\"},\"theftloss\":{\"1\":\"Kosmetische Schäden, die Funktionsfähigkeit des Geräts nicht beeinträchtigen\",\"2\":\"Schäden durch unsachgemäße Behandlung deines Geräts\",\"3\":\"Defekte, die bereits durch die Samsung Herstellergarantie abgedeckt sind\",\"4\":\"Mehr als 2 Schadensfälle innerhalb von 12 Monaten bei Diebstahl oder Verlust\",\"5\":\"Die Selbstbeteiligung, die für jeden erfolgreichen Anspruch zu zahlen ist\",\"title\":\"Was ist nicht abgedeckt\"}},\"confirm\":{\"header\":{\"adld\":\"Produkt und Verkausinformation (Samsung Care+)\",\"theftloss\":\"Produkt und Verkausinformation (Diebstahl & Verlust)\"},\"content\":{\"adld\":{\"1\":\"Dieses Produkt ist ideal, wenn du dein Samsung Galaxy gegen unbeabsichtigte Schäden (einschließlich Flüssigkeitsschäden) und Defekte außerhalb der Garantie absichern möchtest.\",\"2\":\"Das ist ein Verkauf ohne persönliche Beratung. Damit du entscheiden kannst, ob dieser Schutz für dich passt, wirf bitte einen Blick ins <1>Produktinformationsblatt</1>. Dort findest du die wichtigsten Leistungen, Ausschlüsse, Bedingungen sowie Infos zu deinem Widerrufsrecht. Bitte prüfe auch, ob du vielleicht schon durch eine andere Versicherung abgesichert bist - zum Beispiel über eine Haushalts- oder Geräteschutzversicherung.\",\"3\":\"\",\"4\":\"\"},\"theftloss\":{\"1\":\"Dieses Produkt ist ideal, wenn du dein Samsung Galaxy gegen unbeabsichtigte Schäden (auch Flüssigkeitsschäden), Defekte außerhalb der Garantie, Verlust und Diebstahl absichern möchtest.\",\"2\":\"Du musst Samsung Knox Guard auf deinem versicherten Galaxy Smartphone oder Tablet innerhalb von 30 Tagen nach Beginn deiner Versicherung aktivieren - sonst wird deine Police gekündigt. Für Diebstahl oder Verlust bist du erst dann versichert, wenn Knox Guard aktiviert wurde.\",\"3\":\"Der Aktivierungslink wird per E-Mail verschickt.\",\"4\":\"Knox Guard ist Samsungs integrierte Sicherheitsfunktion. Wir nutzen sie, um verlorene oder gestohlene Geräte zu sperren, deine Daten zu schützen und Missbrauch zu verhindern. Sie kommt nur zum Einsatz, wenn du einen erfolgreichen Schadenfall meldest.  Keine Sorge - Knox Guard hat keinen Einfluss auf die normale Nutzung deines Samsung-Geräts.\",\"5\":\"Das ist ein Verkauf ohne persönliche Beratung. Damit du entscheiden kannst, ob dieser Schutz zu dir passt, wirf einen Blick ins <1>Produktinformationsblatt</1>. Dort findest du die wichtigsten Leistungen, Ausschlüsse, Bedingungen sowie Infos zu deinem Widerrufsrecht. Bitte prüfe auch, ob du vielleicht schon durch eine andere Versicherung abgesichert bist - zum Beispiel über eine Haushalts- oder Geräteschutzversicherung.\",\"6\":\"\"}},\"footer\":{\"confirm\":\"Weiter\",\"content\":\"Dieses Produkt wird dir präsentiert von der Bolttech Digital Insurance Agency (EU) GmbH, deren Lizenzierungs- und Aufsichtsbehörde der Magistrat der Stadt Wien ist, Registrierungsnummer GISA 32620474, und verwaltet von Bolttech Device Protection (Ireland) Limited, dem Administrator im Auftrag von Amtrust International Underwriters DAC.\"}}}},\"personal\":{\"nextButton\":\"Weiter\",\"title\":\"Kontaktdetails\",\"instruction\":\"**Alle Felder müssen ausgefüllt werden, um fortzufahren\",\"coverEffectiveDescription\":\"Der Versicherungsschutz beginnt, sobald dein E-Zertifikat ausgestellt wurde\",\"fullname\":\"Vollständiger Name\",\"dob\":\"Date of Birth\",\"mob\":\"Handynummer\",\"email\":\"E-mail Adresse (Wohin die Versicherungsunterlagen gesendet werden)\",\"mail\":\"Adresse (max. 60 Zeichen)\",\"houseNumber\":\"House Number\",\"streetName\":\"Adresse eingeben\",\"postcode\":\"Postleitzahl\",\"city\":\"Stadt\",\"placeholder\":{\"fullname\":\"z.b. John Doe\",\"dob\":\"DD/MM/YYYY\",\"mob\":\"e.g. 123456789\",\"email\":\"email@example.com\",\"streetName\":\"Adresse eingeben\",\"mail\":\"Adresse eingeben\",\"houseNumber\":\"House Number\",\"postcode\":\"00000\",\"city\":\"Stadt auswählen\"},\"error\":{\"message\":{\"dobAgeError\":\"You must be 18 years old and above.\",\"dobFormatError\":\"Bitte geben Sie ein gültiges Datumsformat ein.\",\"dob\":\"Date of Birth is required\",\"fullName\":\"Der vollständige Name ist erforderlich.\",\"mobileNum\":\"Die Mobilnummer ist erforderlich.\",\"mobileNumInvalid\":\"Die Mobilnummer ist ungültig.\",\"streetName\":\"Der Straßenname ist erforderlich.\",\"email\":\"Die E-Mail-Adresse ist erforderlich.\",\"mailingAddres\":\"Die Postanschrift ist erforderlich.\",\"houseNumber\":\"Die Hausnummer ist erforderlich.\",\"postcode\":\"Die Postleitzahl ist erforderlich.\",\"city\":\"Die Stadt ist erforderlich.\",\"emailValidation\":\"Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.\",\"postcodeInvalid\":\"Die Postleitzahl ist ungültig.\"}}},\"order-summary\":{\"monthly-installment\":\"monatliche Laufzeit (bis zur Kündigung)\",\"one-off\":\"2 Jahre Versicherungsschutz\",\"monthly-description-1\":\"Monatlicher Tarif<br />Bevor dein monatlicher Tarif aktiviert werden kann, benötigen wir deine Zahlungsdetails.\",\"monthly-description-2\":\"Du erhältst {{focMonth}} Monat(e) kostenlosen Schutz. Die Zahlung wird ab Monat {{startDate}} eingezogen. Wir informieren dich, bevor die erste Zahlung erfolgt.\",\"phone-model\":\"Gerätemodell\",\"imei\":\"IMEI\",\"excessFee\":\"Selbstbeteiligung\",\"excessFeeRepair\":\"Selbstbeteiligung bei Schäden\",\"excessFeeReplace\":\"Selbstbeteiligung bei Diebstahl & Verlust\",\"payment\":\"Zahlung\",\"tnc-1\":\"Du bestätigst, dass du die <0>Allgemeinen Versicherungsbedingungen</0> sowie das <1>Produktinformationsblatt (IPID)</1> gelesen und akzeptiert hast. Durch Klicken auf „Weiter zur Zahlung“ stimmst du den oben genannten Punkten, sowie der <2>Datenschutzerklärung von bolttech</2> als Administrator und <3>Amtrust als Versicherer</3> zu. Du bestätigst außerdem, dass du über 18 Jahre alt bist, in Deutschland wohnst und diese Bedingungen akzeptierst. Bitte beachte, dass du für die monatliche Laufzeit deine Zahlungsdaten angeben musst, um deine Bestellung abzuschließen. Die Prämien enthalten Steuern in der jeweils geltenden Höhe.\",\"tnc-2\":\"Hiermit bestätige ich, dass ich der/die Karteninhaber/in bin.\",\"tnc-3\":\"\",\"tnc-4\":\"\"},\"others\":{\"visit-samsung\":\"Besuche Samsung.com\",\"protect-another\":\"Schütze ein weiteres Gerät\",\"try-again\":\"Try Again\",\"back-home\":\"BACK TO SAMSUNG CARE+\"},\"success\":{\"content\":{\"label1\":\"Glückwunsch\",\"label2\":\"Du bist abgesichert!\",\"label3\":\"Wir senden dir in Kürze die Vertragsdetails per E-Mail zu.\",\"label4\":\"Bitte überprüfe deinen Spam-Ordner. Wenn du keine E-Mail erhalten hast, kontaktiere uns bitte unter \",\"label5\":\"\",\"label6\":\"Wenn du Hilfe benötigst, sende uns bitte eine E-Mail an: \"},\"theftLossNote\":{\"title\":\"\",\"content\":\"Du musst Samsung Knox Guard innerhalb von 30 Tagen nach Versicherungsbeginn auf deinem Samsung Galaxy aktivieren. Bis zur Aktivierung von Knox Guard besteht kein Versicherungsschutz für Diebstahl oder Verlust deines Samsung Gerätes.\"}},\"failed\":{\"content\":{\"label1\":\"Zahlung fehlgeschlagen\",\"label2\":\"Offenbar ist etwas schiefgelaufen. Bitte versuchen Sie es erneut oder kontaktieren Sie unseren Kundenservice.\",\"label5\":\"Wenn du Hilfe benötigst, sende uns bitte eine E-Mail an:\"},\"button\":{\"try-again\":\"Versuchen Sie es erneut\"}},\"detail\":{\"title\":\"\",\"plan-name\":\"Tarif\",\"device-model\":\"Gerätemodell\",\"imei-no\":\"IMEI-Nr.\",\"serial-no\":\"Serial No.\",\"plan-price\":\"Tarifpreis\",\"service-period\":\"Laufzeit\",\"policy-end-date\":\"Enddatum der Police\",\"months\":\"Monat\",\"mth\":\"Monat\",\"monthly-installment\":\"\",\"year\":\" for 12 months\",\"year2\":\" for 24 months\",\"one-off-pay\":\"(2 Jahre Versicherungsschutz) \",\"free\":\"FREE\",\"monthly-end\":\"Monatlich, bis zu {{warrantyMonth}} Monate\"},\"payment\":{\"title\":\"Review your order\",\"proceed\":\"Weiter zur Zahlung\",\"cancel\":\"Cancel\"},\"header\":{\"back\":\"Zurück\"},\"footer\":{\"content\":\"Samsung Care+ wird von der Bolttech Digital Insurance Agency (EU) GmbH vermittelt, deren Lizenzierungs- und Aufsichtsbehörde der Magistrat der Stadt Wien ist, Registrierungsnummer GISA 32620474, und verwaltet von Bolttech Device Protection (Ireland) Limited, dem Administrator im Auftrag von Amtrust International Underwriters DAC.\",\"content2\":\"\"}}","language":"de_de"}}]}},"pageContext":{"language":"de_de","i18n":{"language":"de_de","languages":["be_nl","be_fr","fi_fi","nl_nl","en","de_de","it_it","pl_pl"],"defaultLanguage":"en","generateDefaultLanguagePage":false,"routed":true,"originalPath":"/","path":"de_de/"}}},"staticQueryHashes":[]}